Проверено временем

Мне кажется, что те, кто может себе позволить лечение в Англии, уж точно могут нанять хорошего переводчика, чтобы он все переводил, как надо. Благо и желающих заработать среди осевших в Лондоне бывших наших очень немало... Кстати, редкость, но все же встречаются и доктора российского происхождения. С ними уж точно барьера не будет. Хотя про диагнозы - это вы меня напугали. Всегда подозревала, что с нашей медициной что-то не совсем так :)

Не только в Лондоне, но и в любом другом "дальнем зарубежье" у российского пациента могут возникнуть почти непреодолимые сложности. Это связано со спецификой российской медицины. У "них" нет половины диагнозов, которые выставляют наши врачи. Самый яркий пример - остеохондроз. Прочитав даже перевод вашей карточки, британский медик просто ничего не поймет. У них это не диагноз, а естественное возрастное состояние...

Да, я тоже слышал эту "новость". Кажется, по BBC была большая передача, посвященная этой проблеме. Но сдается мне, что и у докторов есть немало способов выудить из пациентов - тем более иностранных - побольше денег. Плохо предстваляю себе лечение в Лондоне человека, который плохо владеет иностранным языком. А там, где непонимание, там и риск лишних медицинских поборов.

А я недавно читал, что в Лондоне могут свернуть или по крайней мере сильно ограничить программу развития медицинского туризма. Оказывается, там нет надежных механизмов, защищающих клиники от нерадивых пациентов из-за границы. Многие уезжают и не платят… Там не было конкретно про русских, в основном, про ближневосточных гостей. Но тенденция такая, что элитные госпитали теперь замучают предоставлением гарантий о том, что ты платежеспособен